Casual, colloquial Vietnamese expressions used among young people and online that a textbook usually skips. Front: the Vietnamese slang word or phrase. Back: English meaning.
35 cards · basic cards · AI-written, checked twice. Edit anything.
- Chill
- Relaxed, laid-back (borrowed slang, very common among young people)
- Xịn
- High quality, genuine, cool (slang)
- Đỉnh
- Awesome, top-notch (slang, literally "peak/summit")
- Đỉnh của chóp
- The best of the best (playful slang emphasis)
- Ngon
- Great, nice, good deal (literally "delicious", used slangily beyond food)
- Chất
- Cool, stylish, high quality (slang, literally "substance/quality")
- Sương sương
- Just a little, no big deal (casual slang)
- Vãi
- Extremely, very (slang intensifier added after adjectives)
- Vãi cả nồi
- Wow, no way (exaggerated slang exclamation of surprise)
- Trẻ trâu
- Immature young person acting tough online (slang, mildly mocking)
- Gà
- A newbie, someone bad at something (slang, literally "chicken")
- Cú lừa
- A trick, a prank, a scam (slang)
- Dính chưởng
- To fall for a trick, to get caught out (slang)
- Ế
- Single, unable to find a romantic partner (slang, literally "unsold")
- Crush
- A romantic crush (borrowed slang, used as a noun for the person)
FlashKeepers