Common Swahili idioms and proverbs drawn from everyday speech and folk wisdom. Front: the Swahili idiom or proverb. Back: English meaning.
35 cards · basic cards · AI-written, checked twice. Edit anything.
- Haraka haraka haina baraka
Show answer
Haste haste has no blessing; meaning: haste makes waste
- Mtaka cha mvunguni sharti ainame
Show answer
He who wants what is under the bed must bend down; meaning: nothing worthwhile comes without effort
- Asiyefunzwa na mamaye hufunzwa na ulimwengu
Show answer
He who is not taught by his mother will be taught by the world
- Pole pole ndio mwendo
Show answer
Slowly slowly is the way to go; meaning: slow and steady wins
- Umoja ni nguvu, utengano ni udhaifu
Show answer
Unity is strength, division is weakness
- Mvumilivu hula mbivu
Show answer
The patient one eats the ripe fruit; meaning: patience is rewarded
- Dalili ya mvua ni mawingu
Show answer
The sign of rain is clouds; meaning: warning signs precede events
- Chovya chovya humaliza asali
Show answer
Repeated dipping empties the honey; meaning: small habitual takings eventually finish everything
- Kikulacho ki nguoni mwako
Show answer
What eats you is in your own clothes; meaning: your troubles often come from close to home
- Mgaagaa na upwa hali wali mkavu
Show answer
He who roams the shore does not eat dry rice; meaning: hard work pays off
- Baada ya dhiki faraja
Show answer
After hardship comes relief
- Ukiona vyaelea, vimeundwa
Show answer
If you see things floating, know they were built to float; meaning: success requires preparation
- Msiba wa kujitakia hauna kilio
Show answer
A self-inflicted misfortune draws no sympathy
- Akiba haiozi
Show answer
Savings never rot; meaning: it is always worthwhile to save
- Fuata nyuki ule asali
Show answer
Follow the bee and eat honey; meaning: follow the one who knows to gain reward