Casual and colloquial Sinhala expressions used in everyday speech, not typically taught in textbooks. Front: the Sinhala word or phrase (with romanization). Back: English meaning.
33 cards · basic cards · AI-written, checked twice. Edit anything.
- මචං (Machang)
Show answer
Dude, bro (very common casual address between friends)
- පට්ට (Patta)
Show answer
Awesome, great (casual slang)
- සුපිරි (Supiri)
Show answer
Super, excellent (casual intensifier)
- පට්ට ලස්සනයි (Patta lassanai)
Show answer
Really beautiful (casual praise)
- ෂෝක් (Shock)
Show answer
Cool, nice (casual loanword slang)
- බන් (Ban)
Show answer
A casual filler word added at the end of sentences among friends
- අඩෝ (Ado)
Show answer
Hey! (casual, can be blunt way to call someone)
- බැරි බැරි (Bari bari)
Show answer
No way, impossible (casual)
- සෙට් (Set)
Show answer
All set, sorted (casual loanword slang)
- අනේ (Ane)
Show answer
A casual exclamation of pleading, sympathy, or mild frustration
- පිස්සු (Pissu)
Show answer
Crazy (casual, can be teasing or serious)
- වෙඩිල්ල (Wedilla)
Show answer
A big deal, a fuss (casual)
- ගොඩක් රස්සාව් තියෙනවා (Godak rassaw thiyenawa)
Show answer
There's a lot going on, very busy (casual)
- පොර (Pora)
Show answer
A tough or impressive guy (casual slang, admiring)
- කැරි (Kari, mild)
Show answer
Darn it, ugh (mild casual frustration exclamation)