Casual and colloquial Yoruba expressions and discourse particles used in everyday speech, not typically taught in textbooks. Front: the Yoruba word or phrase. Back: English meaning.
32 cards · basic cards · AI-written, checked twice. Edit anything.
- Wàyó
Show answer
Trickery, a scam or a cunning trick
- Wàhálà
Show answer
Trouble, hassle
- Kò sí wàhálà
Show answer
No trouble at all, no worries
- Ṣáá
Show answer
Just, simply (casual filler particle)
- Gan-an
Show answer
Really, very much (emphatic particle)
- Àbí
Show answer
Right? Or? (casual tag question particle)
- Jàre
Show answer
For real, indeed (emphatic tag particle)
- Sha
Show answer
Anyway, at least (casual softening particle)
- Kín ló dé?
Show answer
What's up? What happened?
- Mo ti kú
Show answer
I'm exhausted, I'm done (hyperbolic slang, literally "I have died")
- Farabalẹ̀
Show answer
Calm down, take it easy
- Ajẹ́bọ̀
Show answer
Slang for a pampered kid from a wealthy, sheltered background
- Ajẹpako
Show answer
Slang for someone raised tough, street-smart from a hard background
- Ọmọlúwàbí
Show answer
A person of good, decent character (used informally as a compliment)
- Kíákíá
Show answer
Quickly, in a hurry