Common German idiomatic expressions with their literal and figurative meanings, one idiom per card. Front: the German word or phrase. Back: English meaning.
40 cards · basic cards · AI-written, checked twice. Edit anything.
- Tomaten auf den Augen haben
- To not see what is obvious
- Ein Brett vor dem Kopf haben
- To be slow to understand something
- Butter bei die Fische geben
- To get to the point, to be direct
- Sich in die Haare kriegen
- To have a quarrel or argument
- Das Handtuch werfen
- To give up or surrender
- Kopf hängen lassen
- To be downhearted or discouraged
- Auf der Leitung stehen
- To be slow to catch on or understand
- In der Patsche sein
- To be in trouble or a difficult situation
- Ein Auge zudrücken
- To overlook something or pretend not to notice
- Krokodilstränen weinen
- To shed false or insincere tears
- Unter einer Decke stecken
- To be in league with someone or conspire
- Auf den Schlips getreten sein
- To feel offended or insulted
- Sich den Wolf schinden
- To work oneself to exhaustion
- Einen Rückzieher machen
- To back out or withdraw from a commitment
- Einen Korb geben
- To reject someone's romantic advances