Danish words easily confused with English look-alikes, plus common grammar slip-ups, explained so learners avoid the trap. Front: the Danish word or phrase. Back: explanation of the correct meaning or usage.
35 cards · basic cards · AI-written, checked twice. Edit anything.
- Gift
- Means both 'married' and 'poison' depending on context, a classic double meaning that surprises learners.
- Chef
- Means 'boss', not a kitchen 'chef'. A cook is 'kok'.
- Fabrik
- Means 'factory', not 'fabric'. Fabric or cloth is 'stof'.
- Eventuelt
- Means 'possibly, potentially', not 'eventually'. Eventually is 'til sidst'.
- Aktuel
- Means 'current, topical', not 'actual'. Actual/real is 'faktisk'.
- Rar
- Means 'nice, kind', not 'rare'. Rare is 'sjælden'.
- Slem
- Means 'bad, naughty', not 'slim'. Slim/thin is 'slank'.
- Realisere
- Means 'to carry out or achieve' a plan, not 'to realize/understand'. Understand is 'indse'.
- Sympatisk
- Means 'likeable, pleasant', not 'sympathetic' (compassionate). Compassionate is 'medfølende'.
- Novelle
- Means 'short story', not 'novel'. A novel is 'roman'.
- Brand
- Means 'fire', not a product 'brand'. Brand/trademark is 'mærke'.
- Bog
- Means 'book', not 'bog' (marshland). Marshland is 'mose'.
- Kop
- Means 'cup', not 'cop' (police officer). Police officer is 'betjent'.
- Fart
- Means 'speed', not the English vulgar word. Danish street signs saying 'fart' simply mean speed.
- Selskab
- Means both a 'company' (business firm) and a 'social gathering, party', depending on context.
FlashKeepers