Casual and colloquial Catalan expressions used in everyday speech, not typically taught in textbooks. Front: the Catalan word or phrase. Back: English meaning.
32 cards · basic cards · AI-written, checked twice. Edit anything.
- Ei, tio!
Show answer
Hey, dude! (casual address between friends)- Quin pal!
Show answer
What a drag!, how annoying!- Em fa mandra
Show answer
I can't be bothered, I don't feel like it- Flipar
Show answer
To be amazed, blown away- Petar-se de riure
Show answer
To crack up laughing- Passar-s'ho pipa
Show answer
To have a great time- Fotre el camp
Show answer
To scram, get lost (mildly informal)- Estar fins al capdamunt
Show answer
To be fed up- No tenir ni un rave
Show answer
To have no money at all- Ser un rata
Show answer
To be stingy, cheap- Guai
Show answer
Cool, awesome- Xulo
Show answer
Cool, neat (colloquial, can also mean flashy)- Collons!
Show answer
Damn!, wow! (a strong colloquial exclamation)- Al·lucinar
Show answer
To be stunned, to freak out- Passar de tot
Show answer
To not care about anything
FlashKeepers