Advanced Bulgarian vocabulary: idioms, nuanced expressions, and words an upper-level learner meets. Front: the Bulgarian word, phrase, or idiom in Cyrillic with romanization in parentheses. Back: English meaning.
40 cards · basic cards · AI-written, checked twice. Edit anything.
- да хвърлиш очи (da khvurlish ochi)
Show answer
to flirt, to make eyes at someone- да яде от ръката на някого (da yade ot rukta na nyakogo)
Show answer
to eat out of someone's hand, to be devoted to someone- да държиш язик зад зъбите си (da druzhish yazik zad zubite si)
Show answer
to hold one's tongue, to keep silent- да си играеш със огъня (da si igrayesh sas ognia)
Show answer
to play with fire, to take dangerous risks- да скръцаш със зъби (da skrucash sas zubi)
Show answer
to gnash teeth, to be angry or frustrated- от сърце (ot surche)
Show answer
from the heart, sincerely, genuinely- да разбера от полуслово (da razbera ot poluslov)
Show answer
to understand from a hint, to read between the lines- да прахосва (da prakhostva)
Show answer
to waste, to squander, to dissipate- мина под носа ми (mina pod nosa mi)
Show answer
right under my nose, obvious but unnoticed- да разбиеш сърцето на някого (da razbiesh surtseto na nyakogo)
Show answer
to break someone's heart, to cause emotional pain- студено като лед (studeno kak led)
Show answer
cold as ice, emotionally distant- топло както слънце (toplo koikto sunce)
Show answer
warm as the sun, friendly and welcoming- стара както света (stara kak sveta)
Show answer
old as the world, ancient and timeless- едва ли (edva li)
Show answer
scarcely, hardly, barely- наред с (nared s)
Show answer
along with, together with, in addition to
FlashKeepers