Nederlands · Idioms · Een taal leren

Dutch Idioms and Proverbs

Common Dutch idioms and proverbs drawn from everyday speech and folk wisdom. Front: the Dutch idiom or proverb. Back: English meaning.

35 kaarten · basiskaarten · Door AI geschreven, twee keer gecontroleerd. Pas alles aan.

Opent in je browser, zonder account. App voor iPhone en iPad · Android-app

Een appeltje voor de dorst

Toon antwoord

A little something saved for later, a rainy day fund

Het IJs breken

Toon antwoord

To break the ice, start a conversation

Om de tuin leiden

Toon antwoord

To mislead or deceive someone

In het rood staan

Toon antwoord

To be in debt, overdrawn financially

Met lood in de schoenen

Toon antwoord

To feel heavy-hearted or depressed

Olie op het vuur gooien

Toon antwoord

To make a situation worse, add fuel to the fire

Een potje breken

Toon antwoord

To cause trouble or mischief

Gat in de hand hebben

Toon antwoord

To spend money freely or wastefully

Langs elkaar heen praten

Toon antwoord

To talk past each other, miscommunicate

Katten uit de boom kijken

Toon antwoord

To observe carefully or be cautious and wait

Groot geschut

Toon antwoord

Important or powerful people, the big guns

Jaloers als een wesp

Toon antwoord

Extremely jealous or envious

Hangen en wurgen

Toon antwoord

To barely manage, scrape by or survive

Kort van stof zijn

Toon antwoord

To be curt, rude, or abrupt in manner

Door het stof bijten

Toon antwoord

To suffer defeat or humiliation

nog 20 kaarten in de app